Deseo de ser indio – Franz Kafka

Deseo de ser indio

Franz Kafka

Si uno fuera un indio, siempre listo, montado sobre un caballo galopante, inclinado sobre el viento, en constante meneo sobre el suelo tembloroso, hasta soltar las espuelas, pues no había espuelas antes de tirar las riendas, pues no había riendas, y no vió la tierra ante sí como un brezal segado al rase, y no quedaba del caballo ni su cuello ni su cabeza.

(traducción P.D.)Indian-War-Bonnet

Anuncios

2 comentarios

Archivado bajo Literatura

2 Respuestas a “Deseo de ser indio – Franz Kafka

  1. Pablo F.

    Se me escapa Patricio, se me escapa… Quizás el poema es muy críptico, o quizás tu checo deja mucho que desear… Ecplica!

    • De eso se trata, de que se te escape, como el caballo veloz del indio.
      A Kafka le gustaba mucho el cine. Las películas mudas de indios y baqueros son la inspiración para este micro-relato. El deseo de un niño de convetirse en un indio que galopa sobre una pradera es tan fugaz como la cinta del cine, que muestra imágenes que se suceden una tras otra, cancelándose y finalmente desembocando en la nada.
      Saludos Kostas
      P

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s